acció real f
- live action
Resultats de la cerca per a «acció real»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Adaptation of the homonymous poem by Peter Reading in which, mixing real action and animation, a voiceover relates the events that take place after the sending of a Valentine’s card. | Adaptació del poema homònim de Peter Reading on, mesclant acció real i animació, una veu en off relata els esdeveniments que se succeeixen després de l’enviament d’una postal de Sant Valentí. |
| Font: MaCoCu | |
| That needs to be addressed through positive action and not simply lip service. | Aquesta cal abordar-la mitjançant una acció real i no simplement amb paraules. |
| Font: Europarl | |
| We need real action on the Lisbon strategy rather than empty rhetoric. | Necessitem una acció real sobre l’estratègia de Lisboa en comptes de retòrica buida. |
| Font: Europarl | |
| The indicative mood expresses real action. | El mode indicatiu expressa una acció real. |
| Font: NLLB | |
| He proved, by altruist, by real action, himself to be a beloved figure. | Va demostrar, per altruista, per acció real, ser una figura estimada. |
| Font: AINA | |
| Talk of a strategic shift is a reverie — a way to escape the limitations to real action. | Parlar d’un canvi estratègic és una fantasia: una manera d’escapar-se de les limitacions de l’acció real. |
| Font: NLLB | |
| Waking up in Cardiff, gutted to be miles away from the real action later today in Reading | Despertar a Cardiff, destrossat per estar a quilòmetres de distància de l’acció real més tard avui a Reading |
| Font: AINA | |
| The legitimario has no real action to reclaim its rightful and shall be deemed, for all purposes, a creditor. | El legitimari no té acció real per reclamar la seva legítima i serà considerat, a tots els efectes, com un creditor. |
| Font: NLLB | |
| There was a lot of talk but no movement to resolve the question of the independence sought by the majority Kosovo-Albanian population. | Hi va haver moltes converses, però cap acció real per resoldre la qüestió de la independència que reclamava la població majoritària albanokosovar. |
| Font: NLLB | |
| Snow White and the Seven Dwarfs is part of the long list of classics that Disney wants to relaunch with live action versions. | Blancaneu i els set nans forma part de la llarga llista de clàssics que Disney vol rellançar amb versions en acció real. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |